L'originale di questo tutorial lo trovate qui

Ringrazio Rosa Maria per avermi permesso di tradurre questo tutorial.
RELAZIONE

Porta con te la freccia mentre esegui il tutorial.
Ti servirà come "segnalibro"
Se vuoi stampare, clicca qui sotto:
 |
qui puoi trovare qualche risposta ai tuoi dubbi.
Se l'argomento che ti interessa non è presente, ti prego di segnalarmelo.
Questo tutorial è stato scritto con Corel X2. Non potrebbe essere eseguito con le versioni precedenti, perchè utilizza uno strumento esistente soltanto in questa versione.
Per tradurlo, ho usato PSP X, sostituendo questo effetto.
Occorrente:
Materiale qui
Filtri:
Filters Unlimited qui
Importa il pennello in PSP. Come fare vedi qui
Apri una nuova immagine trasparente 750 x 500 pixels.
Apri il tube Summer on the Lake_Misted by Kathy_Kms, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Attiva lo strumento Puntatore
e allarga l'immagine.

Regola>Messa a fuoco>Maschera di contrasto:

Effetti>Effetti fotografici>Macchina del tempo: primi colori, intensità 40.
***
Se non stai usando Corel X2 e vuoi seguire il mio esempio, questi sono i passaggi con i quali ho ovviato alla mancanza della Macchina del tempo:
Regola>Tonalità e saturazione>Tonalita/Saturazione/Luminosità:

Regola>Rimozione disturbo fotocamera digitale.

***
Regola>Correzione fotografica intelligente:

Regola>Rimozione disturbo fotocamera digitale, con i settaggi precedenti.
Imposta il colore di primo piano con #c0b2ac.
Attiva il livello inferiore e riempilo
con il colore di primo piano.
Apri il tube mou_relaxing, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Immagine>Rifletti.
Livelli>Disponi>Porta in alto.
Posiziona
la donna a destra.

Livelli>Unisci>Unisci visibile.
Effetti>Plugins>Filters Unlimited 2.0 - Color Filters, Color Temperature:

Livelli>Duplica.
Immagine>Ridimensiona, al 90%, tutti i livelli non selezionato.
Effetti>Effetti 3D>sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:

Ripeti l'Effetto Sfalsa ombra, cambiando verticale e orizzontale con -3.

Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore bianco.
Seleziona il bordo con la bacchetta magica 

Passa il colore di primo piano a Gradiente e seleziona un gradiente dorato metallico:

non preoccuparti che sia uguale al mio esempio, puoi anche usare un motivo oro.
Riempi
la selezione con questo gradiente.
Regola>Aggiungi/rimuovi disturbo>Aggiungi disturbo:

Effetti>Effetti 3D>Smusso a incasso.

Selezione>Deseleziona.
Livelli>Nuovo livello raster.
Imposta il colore di primo piano con il bianco.
Attiva lo strumento Pennello 
cerca e seleziona il pennello blendidstyle,
e applica il pennello in alto, come nel mio esempio.
Livelli>Duplica.
Livelli>Unisci>Unisci giù.
Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi.

Livelli>Unisci>Unisci tutto.
Firma il tuo lavoro e salva in formato jpg.

Se hai problemi o dubbi, o trovi un link non funzionante,
o anche soltanto per dirmi che ti è piaciuto, scrivimi.
8 Giugno 2008
Le mie traduzioni sono registrate presso il Twi
