SONNET

Version française

Sonnet

Tatyana je te remercie de me permettre de traduire tes tutoriels.

Ici vous pouvez trouver l'original de ce tutoriel.

Cliquer et déplacer le pinceau pour suivre le tutoriel.


Pour imprimer




Ce tutoriel est une création ©Tatyana et il ne peut pas être copié sur d'autres sites, ni être proposé au téléchargement.
La même chose vaut pour ma traduction.
Le tutoriel à été réalisé avec CorelX15, mais peut également être exécuté avec les autres versions.
Pour traduire cette version j'ai utilisé CorelX12.

Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Dans la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir et Renverser, mais avec nouvelles différences.
Voir le details à ce sujet ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:



Traduction en italien ici

Vos versions ici



Sonnet 27 de William Shakespeare.
Accablé de fatigue, au lit je me retire,
Asile reposant du vagabond lassé;
Mais je reprends ma route en ma tète en délire
Et mon esprit s'épuise en mon corp harassé.
Alors mon âme en peine erre vers ta demeure
Et vers loi s'achemine en pèlerin dévot:
Elle lient mes cils lourds ouverts au fil de l'heure
Et je fixe la nuit, nuit des yeux toujours clos;
Ma vue imaginaire et mes regards sans vue
Font rayonner ton ombre, - étincelant joyau,
Agrafé dans le crêpe épais et lourd des nues,
Qui rend la nuit plus jeune et son grand deuil plus beau.
Le jour, sans nul repos mon corps pour moi se lasse,
Et la nuit, c'est pour toi que mon coeur se harasse.
Traduit par Charles Garnier.





Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel qui


Modules Externes:
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
DSB Flux - Blast qui
AAA Frames - Foto Frame qui
Fantastic Machine - Paint Engine qui
Richard Rosenman - Solid Border qui





Si vous voulez utiliser vos propres couleurs, n'hésitez pas à changer le mode et l'opacité des calques

Placer le pinceau dans le dossier Pinceaux.
Attention, le pinceau se compose de deux files qui on ne doit séparer.
Consulter, si vous voulez, les notes sur les pinceaux ici

Placer les sélections dans le dossier Sélections.
Placer les masques dans le dossier Masques.


1. Mettre en avant plan la couleur #d6cecc,
et en arrière plan la couleur #3d0009.



Préparer un dégradé de premier plan/avant plan, style Radial.



2. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 500 pixels.
Remplir l'image avec le dégradé.

3. Réglage>Flou>Flou radial.



4. Activer le tubeWoman8-0251_19032914@_K_A - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

5. Calques>Dupliquer.

Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures.



Placer le calque en mode Assombrir, et réduire l'opacité à 50%.



Effets>Modules Externes>DSB Flux - Blast.



Réglage>Netteté>Netteté - 2 fois.

6. Vous positionner sur le calque Raster 2.

Effets>Modules externes>Fantastic Machine - Paint Engine.



Placer le calque en mode Ecran, et réduire l'opacité à 50%.



7. Calques>Nouveau calque raster.
Placer en avant plan la couleur noire #000000.
Remplir le calque avec la couleur noire.

Calques>Charger>Enregistrer un masque>Charger à partir du disque.
Chercher et charger le masque K@A0120-1_23012014.



Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.

Placer le calque en mode Lumière douce.



Effets>Effets de bords>Accentuer.

8. Placer en avant plan la couleur #07bfd1.



Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur d'avant plan.

Calques>Charger>Enregistrer un masque>Charger à partir du disque.
Chercher et charger le masque K@A0122-1_23012014.



Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.

Image>Miroir.
Placer le calque en mode Eclaircir, et réduire l'opacité à 55%.



Réglage>Netteté>Netteté.

9. Placer en avant plan la couleur blanche #ffffff.
Calques>Nouveau calque raster.
Remplir le calque avec la couleur blanche.

Calques>Charger>Enregistrer un masque>Charger à partir du disque.
Chercher et charger le masque @nn_061012_mask_184_tdstudio.



Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.

Placer le calque en mode Recouvrement.



10. Sélections>Charger/Enregistrer une sélection>Charger à partir du disque.
Chercher et charger la sélection sonnet01.



Presser sur le clavier la touche CANC
Garder sélectionné.

Vous positionner sur le calque copie de Raster 2.



Sélections>Transformer la sélection en calque.

11. Effetts>Modules Externes>AAA Frames - Foto Frame.



Effets>Effets 3D>Ombre portée.



Sélections>Désélectionner tout.

Dans la palette des calques, déplacer le calque copie de Raster 2 au quatrième calque du bas.



Et le calque supérieur de la sélection transformée au dessus de Raster 2.



12. Sur ce calque de la Sélection transformée:
Sélections>Charger/Enregistrer une sélection>Charger à partir du disque.
Chercher et charger la sélection sonnet02.



Presser sur le clavier la touche CANC
Sélections>Désélectionner tout.

13. Vous positionner sur le calque du haut de la pile.

Activer tubes_deco_4_68_K_A_19032014 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

Image>Redimensionner - à 70%, redimensionner tous les calques décoché.

Image>Miroir.

Effets>Effets d'image>Décalage.



Réglage>Netteté>Netteté.

Résultat.



14. Placer en avant plan la couleur noire #000000.

Calques>Nouveau calque raster.

Activer l'Outil Pinceau
Chercher et sélectionner le pinceau letterbrushes2_1.



Appliquer le pinceau en bas à gauche, en cliquant avec la touche gauche du souris,
pour utiliser la couleur noire d'avant plan.



Réglage>Netteté>Netteté.

Effets>Effets 3D>Ombre portée.



15. Activer deco_sonnet - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

Effets>Effets d'image>Décalage.



Réglage>Netteté>Netteté.

16. Activer deco_sonnet_1 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

Effets>Effets d'image>Décalage.



Résultat.



17. Activer deco_sonnet_2 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

Réglage>Netteté>Netteté.

18. Activer tubeWoman8_0250_19032014@_K_A - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.

Image>Redimensionner - à 60%, redimensionner tous les calques décoché.

Effets>Effets d'image>Décalage.



Effets>Effets 3D>Ombre portée.



Réglage>Netteté>Netteté.

19. Calques>Fusionner>Tous.

Image>Ajouter des bordures, symétrique, 1 pixel, couleur noire.
Image>Ajouter des bordures, symétrique, 7 pixels, couleur #e5e1de.
Image>Ajouter des bordures, symétrique, 1 pixel, couleur noire.
Image>Ajouter des bordures, symétrique, 40 pixels, couleur #e5e1de.

20. Effets>Modules Externes>Richard Rosenman - Solid Border.



21. Effets>Modules Externes>AAA Frames - Foto Frame.



22. Signer votre travail sur un nouveau calque.

Calques>Fusionner>Tous et enregistrer en jpg.

divisorio


Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
Mon mail est dans le menu en haut de la page.

24 Mars 2014

Mes tutoriels sont régulièrement enregistrés

torna alla home page torna ai tutorial di Tatyana