Ringrazio Jeannette per avermi permesso di tradurre questo tutorial.

Porta con te la freccia mentre esegui il tutorial. Ti servirà come "segnalibro" Se vuoi stampare, clicca qui sotto:

qui puoi trovare qualche risposta ai tuoi dubbi.
Se l'argomento che ti interessa non è presente, ti prego di segnalarmelo.

Per tradurre questo tutorial ho usato PSP X.

Occorrente:
Materiale qui
I tubes usati sono di Filly, il resto è di Jeannette.
Non aprire la farfalla (vlinder) in PSP. Ti servirà se vorrai realizzare lo script.

Filtri:
Mura's Meister - Copies qui

Imposta il colore di primo piano con #AE428B
e il colore di sfondo con il nero (#000000).

Passa il colore di primo piano a Gradiente di primo piano/sfondo, con i seguenti settaggi:



1. Apri una nuova immagine trasparente 650 x 450 pixels,
e riempila con il gradiente.

2. Effetti>Effetti di trama>Mosaico di vetro, con i seguenti settaggi:



3. Livelli>Nuovo livello raster.

Riempi il livello con il gradiente.
Abbassa l'opacità di questo livello al 50%.
Livelli>Unisci>Unisci visibile.

4. Apri il tube Filly 1373.
Immagine>Ridimensiona - a 450 pixels di altezza.
Modifica>copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Spostalo a sinistra, a circa 1 centimetro dal bordo.

5. Abbassa l'opacità di questo livello al 20%.

6. Apri il tube Filly 1374.
Elimina il livello del watermark.
Immagine>Ridimensiona, a 300 pixels di altezza.
Immagine>Rifletti.
Livelli>Nuovo livello raster.
Riempi il livello con il gradiente.
Effetti>Effetti di trama>Mosaico di vetro, con i settaggi precedenti.
Livelli>Disponi>Porta sotto.

Livelli>Unisci>Unisci tutto.

7. Immagine>Aggiungi bordatura, 1 pixel, simmetriche, con il colore nero.
Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.
Seleziona questo bordo con la bacchetta magica



Riempi la selezione con il gradiente.
Selezione>Deseleziona.

Immagine>Aggiungi bordatura, 1 pixel, simmetriche, con il colore nero.

8. Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.

9. Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



Ripeti l'Effetto Sfalsa ombra, cambiando verticale e orizzontale con -2.

10. Effetti>Plugins>Mura's Meister - Copies, con i seguenti settaggi:



11. Sposta l'immagine in alto a destra, come nell'esempio.



12. Apri randje-2 e vai a Modifica>copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>incolla come nuovo livello.
Sposta la striscia in basso.

13. Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



14. Regola>Messa a fuoco>Metti a fuoco.

15. Livelli>Unisci>Unisci tutto.

16. Immagine>Aggiungi bordatura, 1 pixel, simmetriche, con il colore nero.
Immagine>Aggiungi bordatura, 15 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.

17. Seleziona questo bordo con la bacchetta magica
Livelli>Nuovo livello raster.
Riempi con il gradiente.

Abbassa l'opacità di questo livello al 50%.

18. Selezione>Deseleziona.
Livelli>Unisci>Unisci visibile.

19. Apri randje, e vai a Modifica>copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Sposta il nastro in alto nel bordo, vedi il mio esempio.

20. Effetti>Effetti 3D>sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



21. Modifica>Incolla come nuovo livello (il nastro è ancora in memoria).
Posizionalo nel bordo inferiore.

Effetti>Effetti 3D>sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



22. Modifica>incolla come nuovo livello (il nastro è ancora in memoria).
Immagine>Ruota per gradi - 90 gradi a sinistra.



23. Spostalo sul bordo a sinistra.

Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



24. Livelli>Duplica.
Sposta il nastro sul bordo a destra.

25. Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi.



26. Livelli>Unisci>Unisci visibile.

27. Apri il tube Filly 1375, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Spostalo a sinistra, come nell'esempio.



28. Attiva lo strumento Gomma e cancella la parte del vestito sopra il bordo.



29. Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi:



Ripeti l'Effetto Sfalsa ombra, cambiando verticale e orizzontale con -2.

30. Regola>Messa a fuoco>Metti a fuoco.

31. Livelli>Unisci>Unisci tutto.

32. Immagine>Aggiungi bordatura, 2 pixels, simmetriche, con il colore nero.

L'immagine è finita. Se vuoi realizzare lo script ti serviranno anche tre immagini di sfondo e la gif della farfalla.

Per eseguire lo script

Apri lo script di Jeannette che trovi qui,
e segui i preliminari descritti alla fine di questo tutorial,
fino all'inserimento dello sfondo-suono.

Dopo aver inserito lo sfondo-suono, dovrai indicare allo script dove trovare le immagini.

Clicca su Origine e identifica i punti di inserimento dei vari elementi dello script.

Se hai messo tutti i file in una cartella, il percorso del suono ti servirà da guida per l'inserimento degli altri files:
ti basterà cambiare l'ultima parte: il nome e l'estensione.

Nella schermata sotto è indicato il punto in cui dovrai inserire il percorso delle tre immagini di sfondo.

1. Qui inserisci il percorso della prima immagine.
2. Qui inserisci il percorso dello sfondo che servirà per le tabelle laterali.
3. Qui inserisci il percorso dello sfondo che ti servirà per tabelle centrali.



Nella schermata sotto sono indicati i due punti in cui dovrai inserire il percorso dell'immagine principale e della gif della farfalla.

1. immagine principale.
2. gif.



Ricorda che, contemporaneamente, puoi controllare il risultato andando su Anteprima.

fai molta attenzione alle estensioni dei files e alle maiuscole-minuscole, che devono essere corrette,
altrimenti lo script non troverà le immagini da inserire

Clicca adesso sulla linguetta Modifica, per aggiungere il testo.
clicca due volte all'interno del riquadro.
Apparirà la cornice che ti dà il via libera per sostituire il testo esistente e aggiungere il tuo.

Quando hai finito, clicca all'esterno e la cornice sparirà.
Il tuo messaggio con lo script è pronto per il tasto Invia.
Se non vuoi spedirlo e vuoi soltanto tenerlo per te, vai a File>Salva con nome e mettilo in una cartella a tua scelta.
Ricordati, però, che quando vorrai rivedere lo script, i files devono trovarsi nello stesso posto.
Se nel frattempo li avrai spostati, vedrai soltanto delle crocette rosse.

Avvertimento:
non devi preoccuparti se in Modifica non vedrai il messaggio come dovrebbe essere
(per fare questo devi andare in Anteprima).
Ricorda ancora che per inviare il messaggio ti devi posizionare su Modifica.




Se hai problemi o dubbi, o trovi un link non funzionante,
o anche soltanto per dirmi che ti è piaciuto, .

8 settembre 2008

Le mie traduzioni sono registrate presso il Twi