a tutti gli amici che nel corso dell'anno hanno partecipato alle mie traduzioni
Pour dire
à tous les amis qui ont participé à mes traductions
To say you
to all the friends who have done my translations during this year
Quest'anno ho voluto regalarvi una firmetta diversa, che spero vi piacerà:
un alfabeto che ho realizzato personalmente, usando un'immagine trovata in rete.
A ricordo del tragico evento che ha segnato l'anno che sta per finire
E con l'augurio che il 2021 ci porti più benessere e serenità.
Cette année, je voulais vous donner une signature différente, qui j'espère vous aimerez:
un alpha que j'ai créé moi-même, à partir d'une image trouvée sur le net.
Pour se souvenir de l'événement tragique qui a marqué l'année qui s'achève.
Et avec l'espoir que le 2021 nous apportera plus de bien-être et de sérénité.
This year I wanted to give you a different signature, which I hope you'll like:
an alpha that I made my self, usin an image found on the net.
To remember the tragic event that marked the year that is about to end.
And with the hope the 2021 will bring us more wellness and serenity.
