L'originale di questo tutorial lo trovate qui



Ringrazio Rosa Maria per avermi permesso di tradurre questo tutorial.

MADEMOISELLE


Porta con te la freccia mentre esegui il tutorial.
Ti servirÓ come "segnalibro"



Se vuoi stampare, clicca qui sotto:


qui puoi trovare qualche risposta ai tuoi dubbi.
Se l'argomento che ti interessa non Ŕ presente, ti prego di segnalarmelo.


Questo tutorial Ŕ stato creato con PSP X2, ma non pu˛ essere eseguito con tutte le versioni di PSP, per l'utilizzo di un effetto presente soltanto nell'ultima versione.
Per tradurlo, l'ho eseguito con PSP X, e cercher˛ di fornire delle alternative a chi non ha l'ultima versione di PSP.
Per le schermate di PSP X2, ho usato una versione di prova.

Occorrente:
Materiale qui

Filtri:
55mm qui

Apri una nuova immagine trasparente 750 x 500 pixels.

Apri il tube KAT_misted_NewOrleans, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Attiva lo strumento Puntatore
deformazione se stai usando PSP 9

e ingrandisci l'immagine, eliminando il pi¨ possibile dello spazio trasparente,
a partire dal centro della tela.



Livelli>Duplica.
Immagine>Rifletti.

Livelli>Unisci>Unisci gi¨.

Ripeti Livelli>Duplica.
Livelli>Unisci>Unisci gi¨.



Imposta il colore di primo piano con il colore #a97a48.
Riempi l'immagine con questo colore.

Immagine>Aggiungi bordatura, 2 pixels, simmetrici, con il colore #3d2a1b.

Livelli>Duplica.
Immagine>Ridimensiona, al 90%, tutti i livelli non selezionato.

Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra, con i seguenti settaggi, colore nero.



Ripeti l'Effetto Sfalsa ombra, ma cambiando verticale e orizzontale con -3,



Apri il tube della donna, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Sposta il tube a sinistra.

Effetti>Effetti di foto>Pellicola e filtri, con i seguenti settaggi:



queste sono le impostazioni del tutorial originale, che Ŕ anche fornito in una versione visuale.
Nel video tutorial, le impostazioni sono diverse e sono queste:



Queste ultime impostazioni mi sono sembrate pi¨ vicine all'esempio fornito sul sito dell'autrice, per cui per il mio esempio ho usato queste.


****

L'effetto Pellicola e filtri Ŕ presente soltanto in PSP X2.
Traducendo il tutorial con l'uso di PSP X, ho cercato di avvicinarmi al risultato con i seguenti passaggi:

Effetti>Effetti di foto>Seppia:



Regola>LuminositÓ e contrasto>LuminositÓ e contrasto:



Effetti>Plugins>Xero - Porcelain - con i settaggi standard.



E' ovvio che niente Ŕ categorico, puoi sperimentare i settaggi a tuo piacimento.

****

Apri il tube 11CLAP-mull, e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.
Abbassa l'opacitÓ di questo livello al 65%.

Livelli>Unisci>Unisci visibile.

Effetti>Plugins>Film tools 55, 55mm Gels:



Aggiungi il tuo nome e/o il tuo watermark e salva in formato jpg.



Il filtro 55mm non Ŕ free. Nell'esempio sotto, ho terminato il lavoro, applicando, al posto del filtro 55m le impostazioni standard di Xero-Porcelain.



Un'altra possibilitÓ Ŕ l'uso del filtro Adjust>Variations, che offre l'imbarazzo della scelta.
Alcune soluzioni.

due volte su Green, due volte su Red, una volta su Cyan e una volta su Magenta.



1 clic red, 1 clic green, 1 clic blue, 1 clic lighter.



Nell'esempio sotto ho usato al posto dell'Effetto Pellicola e filtri: Regola>Correzione fotografica intelligente.
Filters Unlimited>Special Effects 1>Aged Film, con i settaggi standard.
Dopo l'unione dei livelli Xero-Porcelain.



come vedi, hai molte possibilitÓ di scelta e vari effetti da sperimentare.




Se hai problemi o dubbi, o trovi un link non funzionante,
o anche soltanto per dirmi che ti Ŕ piaciuto, scrivimi.

22 Maggio 2008

Le mie traduzioni sono registrate presso il Twi



torna alla home page torna ai tutorial di Rosamaria