|
FROZEN DAYS
version française JOURS GELÉS
Corry je te remercie de me permettre de traduire tes tutoriels en français.
Le tutoriel a été réalisé avec CorelX2, mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Pour le traduire, j'ai utilisé CorelX2.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
traduction italienne/traduzione italiana ici
Vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Matériel ici
Tubes de Corry.
Masques de Narah et Corinne Vicaire.
Modules Externes.
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
Mehdi - Sorting Tiles, Weaver ici
Flaming Pear - Flood ici
Si vous voulez utiliser vos propres couleurs, n'hésitez pas à changer le mode et l'opacité des calques
Ouvrir les masques dans PSP et les minimiser avec le reste du matériel.
1. Placer en avant plan la couleur #385664,
et en arrière plan la couleur #ffffff.
2. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 550 pixels.
3. Ouvrir l'image de fond achtergrondplaatje les 136 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
(j'ai utilisé une image trouvée sur le net;
si vous utilisez une autre image, assurez-vous que les dimensions soient 900 x 550 pixels).
4. Réglage>Flou>Flou radial.
5. Effets>Modules Externes>Mehdi - Sorting Tiles.
6. Effets>Modules Externes>Mehdi - Weaver.
7. Calques>Nouveau calque raster.
Remplir  avec la couleur blanche #ffffff.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine et vous verrez la liste des images ouvertes.
Sélectionner le masque Narah Mask 0507.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
8. Calques>Nouveau calque raster.
Remplir avec la couleur blanche #ffffff.
Calques>Nouveau calque de masque>A partir d'une image.
Ouvrir le menu deroulant sous la fenêtre d'origine
et sélectionner le masque masque_Corinne_Vicaire 012.
Calques>Fusionner>Fusionner le groupe.
9. Ouvrir l'élément element_1_les 136 - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
10. Effets>Effets d'image>Décalage.
11. Édition>Coller comme nouveau calque (l'élément 1 est toujours en mémoire).
12. Image>Rotation libre - 90 degrés à droite.
13. Effets>Effets d'image>Décalage.
14. Ouvrir element 2, - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Effets>Effets d'image>Décalage.
15. Ouvrir tekst_Frozen - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer  le texte en haut.
16. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #385664.
17. Édition>Coller comme nouveau calque (le texte est toujours en mémoire).
Image>Rotation libre - 90 degrés à gauche.
18. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #385664.
19. Effets>Effets d'image>Décalage.
20. Ouvrir le texte tekst_Frozen Days - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le texte à gauche.
21. Ouvrir le tube Ijspegels - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer cet élément sous le texte à droite.
Calques>Dupliquer.
Déplacer cet élément sous le bord en haut à droite.
22. Ouvrir le tube sterren, - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le tube en haut à gauche, voir mon exemple.
23. Ouvrir le tube skieer ou skieer 2, à choix - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le tube sur la neige, voir mon exemple.
24. Ouvrir le tube Frozen Olaf, - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Image>Redimensionner, à 75%, redimensionner tous les calques décoché.
Déplacer le tube en bas, comme ci-dessous.
25. Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, #385664.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, #ffffff.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, #385664.
Image>Ajouter des bordures, 12 pixels, symétrique, #ffffff.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, #385664.
Sélections>Sélectionner tout.
Image>Ajouter des bordures, 30 pixels, symétrique, #ffffff.
26. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur #385664.
Répéter Ombre portée, mais vertical et horizontal -2.
Sélections>Désélectionner tout.
27. Ouvrir le tube "ijs ster voor in de rand" (trad: étoile de glace sur le bord) - Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Déplacer le tube sur le bord en haut à gauche.
Calques>Dupliquer.
Image>Rotation libre, comme précédemment.
Déplacer cet élément sur le bord en bas à gauche, voir mon exemple.
28. Signer votre travail sur un nouveau calque.
29. Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, #385664.
30. Image>Redimensionner, à 900 pixels de largeur, ou à votre convenance, redimensionner tous les calques coché.
Enregistrer en jpg.
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
13 Novembre 2016
|
