traduzione francese/traduction française qui/ici
le vostre versioni/vos versions qui

1. Apri una nuova immagine trasparente 300 x 400 pixels.

2. Scegli due colori dal tuo tube.
Imposta il colore di primo piano con il colore chiaro, per l'esempio #ffcacc
e il colore di sfondo con il colore scuro; per l'esempio #e1767f.



3. Riempi l'immagine trasparente con il colore di sfondo.

4. Effetti>Plugins>Graphics Plus - Cross Shadow, con i settaggi standard.



Apri il tube del viso e vai a Modifica>Copia.
Torna al tuo lavoro e vai a Modifica>Incolla come nuovo livello.

Immagine>Ridimensiona, al 90%, tutti i livelli non selezionato.

5. Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.
Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.

6. Selezione>Seleziona tutto.
Selezione>Modifica>Contrai - 10 pixels.
Selezione>Inverti.

7. Effetti>Effetti 3D>Smusso a rilievo.



Selezione>Deseleziona.

8. Immagine>Aggiungi bordatura, 20 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.

Seleziona questo bordo con la bacchetta magica



9. Effetti>Plugins>Graphics Plus - Cross Shadow, con i settaggi standard.

10. Selezione>Inverti.

11. Effetti>Effetti 3D>Sfalsa ombra.



Ripeti l'Effetto Sfalsa ombra, cambiando verticale e orizzontale con -5.

Selezione>Deseleziona.

12. Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.
Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.

13. Selezione>Seleziona tutto.
Selezione>Modifica>Contrai - 10 pixels.
Selezione>Inverti.

14. Effetti>Effetti 3D>Smusso a rilievo, con i settaggi precedenti.



Selezione>Deseleziona.

15. Immagine>Aggiungi bordatura, 30 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.
Seleziona questo bordo con la bacchetta magica

16. Effetti>Plugins>VM Instant Art - Barbwire.



Mantieni selezionato.

17. Livelli>Nuovo livello raster.
Riempi con il colore di sfondo.
Cambia la modalità di miscelatura di questo livello in Moltiplica.

18. Effetti>Effetti 3D>Smusso a incasso.



Selezione>Deseleziona.

19. Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.
Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.

20. Selezione>Seleziona tutto.
Selezione>Modifica>Contrai - 10 pixels.
Selezione>Inverti.

21. Effetti>Effetti 3D>Smusso a rilievo.



Selezione>Deseleziona.

22. Immagine>Aggiungi bordatura, 40 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.
Seleziona questo bordo con la bacchetta magica

23. Effetti>Plugins>VM Toolbox - Dynamic Diffusion.



24. Effetti>Effetti 3D>Smusso a incasso, con i settaggi precedenti.

Selezione>Deseleziona.

25. Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.
Immagine>Aggiungi bordatura, 5 pixels, simmetriche, con il colore di sfondo.

26. Selezione>Seleziona tutto.
Selezione>Modifica>Contrai - 10 pixels.
Selezione>Inverti.

27. Effetti>Effetti 3D>Smusso a rilievo, con i settaggi precedenti.
Selezione>Deseleziona.

28. Immagine>Aggiungi bordatura, 50 pixels, simmetriche, con il colore di primo piano.
Seleziona questo bordo con la bacchetta magica .

29. Effetti>Effetti di riflesso>Caleidoscopio.



30. Effetti>Effetti 3D>Smusso a incasso, con i settaggi precedenti.
Selezione>Deseleziona.

31. Aggiungi il tuo nome e/o il tuo watermark su un nuovo livello.

32. Livelli>Unisci>Unisci tutto.

33. Immagine>Ridimensiona, a 650 pixels di larghezza, tutti i livelli selezionato.

Salva in formato jpg.

****

Vuoi salvare i passaggi in uno script, per utilizzare nuovamente questa cornice?

Se non hai la Cronologia nella tua area di lavoro, vai a Visualizza>Tavolozze>Cronologia.



E avrai l'elenco di tutti i passaggi che hai effettuato per realizzare la cornice.

Se, nell'esecuzione del tutorial, hai annullato alcuni passaggi, se vuoi, prima di salvare lo script, puoi annullare questi comandi cliccando sull'icona corrispondente.



Seleziona l'intervallo dei passaggi (che diventerà blu) dal primo bordo
(le schermate sotto si riferiscono a un altro tutorial)



all'azione Deseleziona dell'ultimo bordo.



Clicca con il tasto destro del mouse sulla selezione e nel menu che appare seleziona "salva in script..."



Assegna un nome allo script e salva.

Se vuoi eseguire lo script usando altri colori, prima di salvare togli la selezione a "Salva materiale".
Questo funziona però soltanto se dovrai riempire con i colori impostati nella paletta dei materiali;
non funziona con il comando Aggiungi bordatura; per cambiare questo colore dovrai intervenire manualmente,
come spiegato in questo tutorial

Quando vorrai usare questo script, prima di avviarlo, dovrai soltanto controllare che i filtri usati siano tutti presenti nei tuoi Percorsi files,
e che l'immagine di partenza abbia le dimensioni di 300 x 400 pixels.
Se non vedi lo strumento Script nella tua area di lavoro, vai a Visualizza>Barre degli strumenti>Script.



Apri il menu, cerca e seleziona lo script che hai salvato.

Clicca sul triangolo grande per far partire lo script,



Lo script farà tutto da solo.



*****

Variante con colori diversi.
Imposta i nuovi colori nella paletta dei materiali.
Assicurati che l'immagine di partenza misuri 300 x 400 pixels,
e che tutti i filtri usati siano inseriti nei Percorsi files.

Attiva la modalità di esecuzione cliccando sull'icona corrispondente



Avvia lo script e cambia i colori quando apparirà la finestra del comando Aggiungi bordatura.










Se hai problemi o dubbi, o trovi un link non funzionante,
o anche soltanto per un saluto, scrivimi.

19 Ottobre 2011