|
DONA
Merci beaucoup Estela de ton invitation à traduire tes tutoriels en français.
Aucune pierre ne se dresse sur ton chemin, aucune vague ne trouble ta mer.
Aucun vent ni tempête ne peut t'empêcher de voler…
Sá et Guarabira
Pour traduire ce tutoriel, créé avec PSP2022, j'ai utilisé PSPX9 et PSP2020, mais il peut également être exécuté avec les autres versions.
Suivant la version utilisée, vous pouvez obtenir des résultats différents.
Depuis la version X4, la fonction Image>Miroir a été remplacée par Image>Renverser horizontalement,
et Image>Renverser avec Image>Renverser verticalement.
Dans les versions X5 et X6, les fonctions ont été améliorées par la mise à disposition du menu Objets.
Avec la nouvelle version X7, nous avons à nouveau Miroir/Retourner, mais avec nouvelles différences.
Consulter, si vouz voulez, mes notes ici
Certaines dénominations ont changées entre les versions de PSP.
Les plus frequentes dénominations utilisées:
 Traduction anglaise ici
 Vos versions ici
Nécessaire pour réaliser ce tutoriel:
Images Pinterest.
(ici les liens vers les sites des créateurs de tubes)
consulter, si nécessaire, ma section de filtre ici
Filters Unlimited 2.0 ici
Mehdi - Sorting Tiles ici
°V° Kiwi's Oelfilter - Zig Zack ici
L&K's - L&K's Katharina ici
Simple - Blintz ici
Simple - Left Right Wrap ici
Toadies - Weaver ici
FM Tile Tools - Saturation Emboss ici
Mura's Meister - Pole Transform ici
Filtres Kiwi, Toadies et Simple peuvent être utilisés seuls ou importés dans Unlimited.
voir comment le faire ici).
Si un filtre est fourni avec cette icône,  on est obligé à l'importer dans Unlimited
N'hésitez pas à changer le mode mélange des calques et leur opacité selon les couleurs utilisées.
1. Placer en avant plan la couleur 1,
et en arrière plan la couleur 2
Préparer en avant plan un dégradé de premier plan/arrière plan, style Halo
2. Ouvrir une nouvelle image transparente 900 x 650 pixels.
Remplir  l'image transparente du dégradé.
3. Sélections>Sélectionner tout.
Ouvrir le tube EF-Misted_Personagem 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller dans la sélection.
Sélections>Désélectionner tout.
4. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures, par défaut.
5. Réglage>Flou>Flou gaussien - rayon 32.
6. Effets>Modules Externes>Mehdi - Sorting Tiles.
7. Effets>Effets de textures>Stores - couleur blanche.
8. Effets>Modules Externes>°V° Kiwi's Oelfilter - Zig Zack
9. Effets>Modules Externes>Simple - Blintz.
Cet effet travaille sans fenêtre; résultat
10. Ouvrir EF-Dona_Deco_1 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Ne pas déplacer.
11. Effets>Modules Externes>L&K's - L&K's Katharina.
12. Ouvrir EF-Dona_Deco_2 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Ne pas déplacer.
Placer le calque en mode Lumière douce
Note de Estela: dans ma deuxième version: Écran, opacité 65
Note du traducteur: j'ai gardé Lumière douce
Calques>Fusionner>Calques visibles.
13. Calques>Dupliquer.
Image>Miroir>Miroir vertical (Image>Renverser).
Placer le calque en mode Lumière dure, opacité 50.
Calques>Fusionner>Calques visible.
14. Effets>Effets de réflexion>Kaléïdoscope.
Calques>Dupliquer.
Image>Redimensionner, à 50%, redimensionner tous les calques décoché.
15. Effets>Effets d'image>Mosaïque sans jointures.
16. Effets>Modules Externes>Toadies - Weaver.
Effets>Effets de bords>Accentuer.
17. Effets>Modules Externes>FM Tile Tools - Saturation Emboss, par défaut.
Placer le calque en mode Éclaircir davantage et réduire l'opacité à 89%.
18. Effets>Modules Externes>Mura's Meister - Pole Transform.
Placer le calque en mode Écran (pour les résultats foncés)
19. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur noire.
20. Effets>Modules Externes>Simple - Left Right Wrap.
Cet effet travaille sans fenêtre; résultat
21. Ouvrir EF-Dona_Deco_3 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Ne pas déplacer.
22. Activer l'outil Sélection 
(peu importe le type de sélection, parce que avec la sélection personnalisée vous obtenez toujours un rectangle),
cliquer sur Sélection personnalisée 
et setter ces paramètres.
Vous positionner sur le calque Fusionné.
23. Sélections>Transformer la sélection en calque.
Calques>Agencer>Placer en haut de la pile.
24. Réglage>Flou>Flou gaussien - rayon 32.
Sélections>Désélectionner tout.
25. Activer à nouveau le tube EF-Misted_Personagem et Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
26. Sélection personnalisée
Sélections>Inverser.
Presser CANC sur le clavier.
Sélections>Inverser.
27. Calques>Nouveau calque raster.
Effets>Effets 3D>Découpe.
28. Fermer les calques Fusionné et Copie de Fusionné.
Calques>Fusionner>Calques visibles.
29. Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur blanche.
Sélections>Désélectionner tout.
Effets>Effets 3D>Ombre portée, couleur noire.
30. Re-ouvrir les calques fermés.
Ouvrir EF-dona_Deco_4 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Ne pas déplacer.
Placer le calque en mode Éclaircir et réduire l'opacité à 89% (optionnel).
31. Ouvrir EF-dona_Deco_5 
Édition>Copier.
Revenir sur votre travail et Édition>Coller comme nouveau calque.
Positionner  à votre goût.
Calques>Dupliquer.
32. Image>Ajouter des bordures, 10 pixels, symétrique, couleur blanche.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, couleur d'arrière plan.
Image>Ajouter des bordures, 5 pixels, symétrique, couleur blanche
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, couleur d'arrière plan.
Image>Ajouter des bordures, 5 pixels, symétrique, couleur blanche.
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, couleur d'arrière plan.
Image>Ajouter des bordures, 20 pixels, symétrique, couleur blanche
Image>Ajouter des bordures, 1 pixel, symétrique, couleur d'arrière plan.
33. Signer votre travail sur un nouveau calque.
Calques>Fusionner>Tous et enregistrer en jpg.
Si vous avez des problèmes, ou des doutes, ou vous trouvez un link modifié, ou seulement pour me dire que ce tutoriel vous a plu, vous pouvez m'écrire.
23 Juin 2026
|
